Old English Translator

Google Translate has no Old English option. Chatbots often invent Anglo-Saxon-looking words that never existed. Open the translator on this page, pick your direction, and keep the first pass short.

Frequently asked questions

What is Old English?

Old English (Anglo-Saxon) is the earliest stage of English, spoken in England and southern Scotland from roughly the 5th to the 12th century. It is not the same as Shakespearean or “ye olde” novelty English.

Does Google Translate support Old English?

No. Google Translate’s “English” is modern English only. This page is built for genuine Old English, including characters like þ and ð.

Can I translate Beowulf here?

Yes — paste passages for a working translation, then verify names and poetic compounds. For published work, compare against a scholarly edition.

Is the Old English translator free?

Yes. You can translate instantly without creating an account — it's free right now.